Meine Arbeitssprachen für Dolmetscheinsätze sind Deutsch und Französisch in beide Richtungen.

Auf folgenden Themengebieten verfüge ich über reichlich Dolmetscherfahrung:

• Europäische und SE-Betriebsräte diverser Branchen: Versicherung, Maschinenbau, Nutzfahrzeuge, Elektroindustrie, Konsumforschung u.v.m.
• Aufsichtsrats- und Ausschusssitzungen
• Delegationsreisen, Entwicklungszusammenarbeit, Partnerschaften
• Automobilindustrie: internationale Produktvorstellungen, Pressekonferenzen, Schulungen, Werksbesichtigungen usw.
• Motoren
• Transport und Logistik
• Luft- und Raumfahrt
• Umwelt und Energie
• Landmaschinentechnik
• Holzbau
• Textiltechnik
• Marktforschung
• Festakte

Beim Landgericht München I bin ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die französische Sprache allgemein bestellt und beeidigt, außerdem arbeite ich als zertifizierte Schriftdolmetscherin.