Heute ist ein denkwürdiges Datum: Am 1. August 1994 begann ich meine Reise in die Selbstständigkeit als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin. Als frischgebackene Absolventin stürzte ich mich kopfüber in das Abenteuer Berufsleben und musste mir meine Sporen teilweise hart verdienen. Doch dieser Weg war genau der richtige für mich, und auch heute noch bin ich begeistert, den tollsten Job der Welt ausüben zu dürfen.
Exakt 30 Jahre später markiert der Monatsanfang wieder einen Start: Mein neues Projekt „Yo:Do Yoga online für Dolmetscher:innen“ wird offiziell aus der Taufe gehoben. Die ersten Stunden ausgewogenes Hatha-Yoga mit Berufskolleg:innen stehen an, und ich freue mich darauf!
**Was erwartet euch in einer Yo:Do-Session?**
In einer Live-Session erwartet euch eine runde Yogaklasse (ca. 75 Minuten) mit einer Kombination aus Atemtechniken, klassischen Asanas aus dem Hatha-Yoga, etwas Meditation und Entspannung. Die Klasse wird angereichert mit philosophischen Gedanken und Impulsen. Ich werde auf die besonderen Bedürfnisse von Dolmetscher:innen im beruflichen Alltag eingehen und auch Kurzprogramme für zwischendurch zeigen.
**Wann geht es los?**
Die Klassen finden mal am Abend, mal am Morgen statt. Als aktive Konferenzdolmetscherin weiß ich nur zu gut, dass man nicht immer am selben Wochentag zur selben Zeit verfügbar ist. Deshalb werde ich mit den Tagen und Zeiten variieren.
**Starttermine:**
– Freitag, 09. August 2024, um 08.00 Uhr MESZ: Fokussiert und energiegeladen in den Tag
– Dienstag, 10. September 2024, um 19.00 Uhr MESZ: Ausgleichende Praxis zum Herunterkommen
**Wie könnt ihr dabei sein?**
Schickt mir bitte eine Mail an [](mailto:) und gebt an, an welcher Klasse ihr teilnehmen wollt. Dann bekommt ihr von mir die Zugangsdaten zu unserer Zoom-Session.
**Kosten:**
Ich feiere Jubiläum, also ist für jede:n die erste Teilnahme kostenfrei! Danach kostet es 15,00 € per PayPal (inkl. MwSt. und mit Rechnung). Für die Zahlung über PayPal einfach [](mailto:) angeben.
Wir sehen uns kommende Woche auf der Matte!
Eure Ingrid
Ingrid Körber