David

Seit bald 15 Jahren pflege ich eine abwechslungsreiche und in jeder Hinsicht vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Burton, Van Iersel & Whitney (BVIW) in München. Ihre Kernkompetenzen: Redaktion und Übersetzung in Unternehmenskommunikation, Marketing und PR. Über die Jahre habe ich für sie als freiberufliche Mitarbeiterin rund 3.000 Seiten Text aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche übersetzt.

Heute gab es eine schöne Abwechslung in meinem ohnehin alles andere als eintönigen Berufsalltag:
Der Bayerische Rundfunk hatte beim BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) e.V. einen Konferenzdolmetscher für ein Hörfunkinterview angefragt. Über das Pressereferat des VKD (Verband der Konferenzdolmetscher) im BDÜ e.V. gelangte diese Anfrage zu mir nach München.