Freitag, 09. August 2024, um 08.00 Uhr MESZ: Fokussiert und energiegeladen in den Tag Montag, 09. September 2024, um 19.00 Uhr MESZ: Ausgleichende Praxis zum Herunterkommen **Wie könnt ihr dabei sein?** Schickt mir bitte eine Mail an und gebt an, an welcher Klasse ihr teilnehmen wollt.

Drei Jahrzehnte Erfolg in München Kaum zu glauben, aber wahr: Seit nunmehr drei Jahrzehnten betreibe ich mein Geschäft als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin in München. Hunderte Aufträge, zigtausend übersetzte Zeilen, Dutzende zufriedene Kundinnen und Kunden sowie unzählige Kolleginnen und Kollegen in meinem weit gespannten Netzwerk. Diese Rückschau macht mich glücklich! Yoga online für Dolmetscher:innen – Yo:Do

Schnelle und unkomplizierte Buchung Sparen Sie Zeit, Kosten und Verunsicherungen und buchen Sie mich ganz einfach online bei kompletter Leistungs- und Kostentransparenz. Streaming von Dolmetschleistungen Gemeinsam orts- und sprachenübergreifend arbeiten und dabei präzise in der eigenen Muttersprache kommunizieren. Treffen wir uns im virtuellen Konferenzraum! Zur Buchung bitte auf dieses Logo klicken:

Seit bald 15 Jahren pflege ich eine abwechslungsreiche und in jeder Hinsicht vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Burton, Van Iersel & Whitney (BVIW) in München. Ihre Kernkompetenzen: Redaktion und Übersetzung in Unternehmenskommunikation, Marketing und PR. Über die Jahre habe ich für sie als freiberufliche Mitarbeiterin rund 3.000 Seiten Text aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche übersetzt.

Heute gab es eine schöne Abwechslung in meinem ohnehin alles andere als eintönigen Berufsalltag:
Der Bayerische Rundfunk hatte beim BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) e.V. einen Konferenzdolmetscher für ein Hörfunkinterview angefragt. Über das Pressereferat des VKD (Verband der Konferenzdolmetscher) im BDÜ e.V. gelangte diese Anfrage zu mir nach München.